Idegenszótár

nádor vagy nádorispán jelentése

  • történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
  • szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

További hasznos idegen szavak

szerenád

  • éji zene
  • zene többtételes, könnyed zenemű kisebb zenekarra
  • francia sérénade ← olasz serenata ‘ua.’, tkp. ‘vidító zene’ ← serenare ‘felderít, felvidít’ ← sereno ‘derült ég’ ← latin serenus ‘derült, világos’

szimbolista

  • művészet. irodalom főnév a szimbolizmus híve, annak jegyében alkotó művész
  • melléknév a szimbolizmus elveivel és gyakorlatával összefüggő, rajtuk alapuló
  • francia symboliste, symbolistique ‘ua.’, lásd még: szimbolizmus
A nádor vagy nádorispán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kimber

rektoszkóp

  • orvosi végbéltükör
  • német Rektoskop ‘ua.’, lásd még: rektoszkópia

autopolling

kiejtése: ótopóling
  • számítástechnika automatikus lekérdezés
  • angol, ‘ua.’: auto(matic) ‘önműködő’, lásd még: automatikus | poll ‘kikérdez (közvéleménykutatás céljára)’ ← eredetileg ‘szavazás, a fejek megszámolása szavazáskor’ ← alnémet politika ‘fej’ ← (?) latin bulla ‘buborék’, lásd ott

objektiváció

  • filozófia a tudattartalom kifejezése tárgyi formában, megjelenítés, kivetítés
  • művészet a művészi elgondolás kifejezése anyagi eszközökkel és formában
  • német Objektivation ‘ua.’, lásd még: objektivál

galaktogógum

  • orvosi a tejelválasztást serkentő szer
  • tudományos latin galactogogum ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | agógosz ‘vezető’ ← agó ‘vezet, vonz’

elektrokardiográfia

  • orvosi az elektrokardiográffal végzett vizsgálat, ennek elmélete, módszere
  • angol electrocardiography ‘ua.’, lásd még: elektrokardiográf

szinekdoché

  • stilisztika névcsere, olyan szóalakzat, mely a részt használja az egész értelmében, vagy fordítva, pl. nagy koponya ‘okos ember’, vagy: talpon van az egész ház, értsd ‘a ház minden lakója’
  • tudományos latin synecdoche ← görög szünekdokhé ‘ua.’, tkp. ‘együtt-értés’: szün- ‘együtt’ | ekdekhomai ‘megért, felfog’: ek- ‘-ból’ | dekhomai ‘fogad, vesz’

kollenchima

  • növénytan élő sejtekből álló, növekedésre és nyúlásra alkalmas növényi támasztószövet
  • angol collenchyma ‘ua.’: görög kolla ‘enyv’ | en- ‘bele’ | khümosz ‘folyadék’

parlamentarizmus

  • politika olyan kormányzati rendszer, amelyben a nemzetgyűlés az államhatalom legfelső szerve
  • német Parlamentarismus ‘ua.’, lásd még: parlamentáris

maturáció

  • növénytan érés, megérés
  • latin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’

epigráfus

  • tudomány az epigráfia tudósa
  • magyar, lásd még: epigráfia (a filozófia–filozófus és hasonló szópárok mintájára)

kvalifikál

  • képesít
  • minősít, értékel, osztályoz, besorol
  • német qualifizieren ← francia qualifier ‘vmilyenné tesz, minőséget, képzést ad’: qualis ‘milyen’ | facere ‘csinál’